عجم - زغالچی / Ajam - Zoghalchi

Music: Ajam
Lyrics: Amin Ajami
Director: Farshad Hosseini
Producer: Amin Ajami
Camera: Bahareh Hosseini

توضیح:
"زغالچى" شخص مهمهيه؛ تا زغالچى به شما سر نزنه شما نمي تونين يه كام تازه بگيرین. زغالچى پاى صحبت خيليا نشسته و به درد دل خيليا گوش داده. زغالچى رنده؛ زغالچی ناصح و مشاوره؛ زغالچی چه خوش اخلاق چه بد اخلاق، رفیقه، دوسته. خلاصه هر کسی که زغال میذاره روى قلیون زغالچی نیست، زغالچی بودن خودش یه مرامه، یه منشه.

این ترانه تبلیغ قلیون کشیدن نیست. این دوبیتی‌ها و اشعار پراکنده، درد دلی با زغالچی و مزاحیه با رسم زمونه. خدا کنه ما کمتر به ریه‌هامون ضرر بزنیم و بجاش از موّدت و شفقّت زغالچی یاد بگیریم، که یه زغالچی خوب میتونه شیرازه یک اجتماع گرم و یک دل باشه.

عجم این ترانه رو به همه‌ی میراث داران فرهنگ مردمی تقدیم میکنه، بخصوص به زنده یاد مرتضی احمدی. این اولین نوروزیه (۱۳۹۴) که سایه این بزرگوار بر سر علاقمندان فرهنگ مردمی نیست و دوست داشتیم به احترام همه‌ی بخشهای ریز و درشت کارمون که از آثار این مرد الهام گرفته، با حال و هوای موسیقی کوچه بازاری یادشون رو زنده كنيم.

موقع چهارشنبه سوری، به مرام زغالچی، آتیش بگردونین و اگه در ترانه‌ی زغالچی بدآموزی میبینین (قلیون کشیدن) این عادت و بقیه‌ی عادات بد رو به سرخی آتش پاک بسپارین، به این امید که سال نو رو با تندرستی شروع کنیم.


(Ajam - Zoghālchi (The Coaltender’

The Zoghālchi or ‘Coaltender’ is a very important character. He may tend to the coal when you are smoking a Ghelyoon (Shisha/Hookah/Nargile) but that’s not even half the story. The Zoghālchi listens to the problems and worries of everyday people, overhears and participates in conversations with people of different walks of life. The Zoghālchi is savvy and streetwise, the Zoghālchi is an adviser and sometimes a preacher. Whether he’s genial or moody, the Zoghālchi is your friend, a mate. This song is not an advert for smoking Shisha, it’s taking worries and complaints about life today to the Zoghālchi, probably the only person who will listen. It’s a series of light-hearted quips at today’s popular culture.

This song takes strong influence from the native urban people’s music of Iran and as such Ajam dedicate this track to all those who have helped to preserve elements of this culture. In particular, this song is a tribute to the inspirational work of the late Mortezā Ahmadi who passed away this year.

We’re hoping that the smoking embers of the coal will ignite into the fire of Chāhārshanbe Suri (Iranian festival in the last days before the New Year 21/03/2015) and the flames will cleanse us of our bad habits (including smoking Shisha :) ) so that we can make a healthy start to the New Year.

خدایا من به هر محفل غریبم
ندارم میل دارو کو طبیبم
طبیبم سخت به کار ساخت و سازه
منم آلوده ی دود دو سیبم

بیا آتیش بگردون -آی زغالچی
زغالدونو بچرخون - آی زغالچی
بیا تا کام بگیریم از زمونه
بچاقون دود قلیون آی زغالچی

زغال زندگیم خاکستری شد
همش سوخت عجب درد سری شد
به ولله رفته طعم زندگانی
زغالچی مطربی کی عنتری شد؟

آی زغال داغ بده تا این گلو داغون کنم
شاید از گرمای سوزش دردمو درمون کنم
آی زغالچی کو فحم*؟ درد و درمان عجم
تا بگردم رو ز هستی برکشم دود عدم

بنازم من به اون قلیون خوش‌کام
به اون تنگ بلورین خوش اندام
که قلقل میکند مانند قمری
زغالچی دست و پنجه‌ت پر ز انعام

آی زغالچی بیا آتیش بگردون بیا (x8)

*فَحَم = زغال

"take one step on that rope and i'll cut it"

Subscribe to Avang Music YouTube channel:
http://bit.ly/2XsUz2o

artist: SHAHAB TIAM
song: MAAJARA
music: ASHKAN KHASHAEE
lyrics: NIMA EBRAHIMI
label: AVANG MUSIC
executive producer: ARMIN HASHEMI
director: BELWONI

http://avang.com
http://youtube.com/avangmusic
http://twitter.com/avangmusic
http://telegram.me/avangrecords

© 2019 Avang Music Co. All Rights Reserved.

Trending dropshipping fashion clothing store. Latest fashion clothing store online. Menswear, womenswear club wear, travel airport outfits, winter wear, kids clothing, shoes and much more. Visit us today at http://www.misschichi.co.uk

http://www.fashionchampagne.co....m/2014/05/french-con <br /> <br />For More Details Visit Our Above Site

#Kids #fashion #clothing

Our mission is to provide high quality streetwear clothing that will last for a long time at prices which will not burn deep on your pockets. Visit: https://www.streetwearfashion.com/

ThornClthng helps provide villages in Africa access to CLEAN drinking water. <br /><br />Every purchase donates 1 person in Africa an entire year of CLEAN water!<br /><br />www.ThornClothing.com<br /><br />on Facebook: <br />facebook.com/ThornClthng

PrimeTime Clothing is the finest wholesale clothing distributor offering wholesale fashion, wholesale dresses & wholesale women's clothing online.<br /><br />PrimeTime Clothing believes that designer clothes shouldn't be limited to the stars. Every woman deserves to fill her closet with all the best fashion garments that she desires. Our wholesale women's clothing is always top quality. Our wholesale apparel and wholesale accessories will make you feel like a glamorous goddess! Check out our Wholesale Tops, Dresses, Jeans, Scarves & even wholesale lingerie! Our fashion items are not only of the highest quality but they're also guaranteed to have the lowest price tags! Come check out all of our Wholesale Clothing & Wholesale Junior Clothing today at http://www.primetimeclothing.com/

Retro Clothing Fashion Show

Shop wholesale womens fashion clothing online, as we provide finest quality of accessories and apparels at your doorstep in a nominal cost with our reliable shipping service.

Shop The Latest Women's Fashion Clothing & Trends at Rebel Vision Online Discover Women’s Apparel and Accessories like Dresses, Tops, Skirts and More by the Current Fashion Trends.

Find great prices on our range of luxurious designer ladies clothes from Custommade at Tuula; http://www.tuula.co.uk/store/d....epartment/109/Custom

http://www.WatchMojo.com Fashion Show of Dog Clothing

#THIStm Wicked #Fashion Clothing Brand!

Workwear should be durable, protective and comfortable, work wear has been used to create industrial chic fashion: large boots and caps emblazoned with a work wear. <br />http://www.bettybrowne.com.au

We have the big collection of all Kinds of Cotton Clothing and top fashion brands with our own Handmade. We make beautiful products in our Workshop with our own Hand and supply all over the Worldwide, mainly in Italy, Japan, UK, US. <br />Visit our Website: https://www.40colori.com

Need new shirts ? http://ahshirts.com

Indigenous | Organic Clothing | Runway Fashion Show

Do you want to buy some good range of clothing for you? 599 Fashion is your one-stop shop carries huge variety in cheap clothing will definitely work over your need. If you are looking to buy cheap clothing at lowest price then 599 Fashion is the right place. Browse through the latest clothing at: https://www.599fashion.com/